Monday, May 12, 2008

亚三拉沙 Assam Laksa


酸、辣两味间的和平与战争


材料 Ingredients:



  1. 赖粉(烫过)Fresh Thick Meehoon(blanched) 500克/500g

  2. 青瓜(刨粗丝)Cucumber 1条

  3. 黄梨(削皮切丝)Pineapple ½ 粒/½

  4. 洋葱(切丝)Bombay onions(shredded) 2粒

  5. 生菜(切丝)lettuce 1粒

  6. 姜花丝torch flower 1大匙半/1 ½ tbsp

  7. 薄荷叶fresh mint leaves 数片/3 sprigs

  8. 鲜虾膏(加热水揽拌)shrimp paste(mixed with enough warm water to from a sticky runny paste) 4大匙/4 tbsp

  9. 红辣椒(切片)chillies(sliced) 3条

  10. 酸柑(切半)Limes(halved) 4粒

  11. 指天椒Chilly padi 4条


亚三汤 Asam Stock:



  1. 甘榜鱼(蒸熟、鱼肉取出、鱼骨熬汤)Ikan kembung(steamed, removed and flaked) 1公斤/1kg

  2. 亚三膏(加1杯水挤出亚三汁)assam jawa(squeezed for 1 cup assam juice) 50克/50g

  3. 亚三片assam keping 6片/6 pieces

  4. 越南香叶daun kesom 8棵/8 stalks

  5. 香茅lemon grass(lightly hit) 4小支/4 stalks

  6. 姜花torch flower 2支/2 stalk


调味料 Seasoning:



  1. 江鱼仔精块ikan bilis stock 1块/1 cube

  2. 盐salt 1小匙或适量/1 tsp

  3. 糖sugar 1大匙或适量/1 tbsp

  4. 鱼露 fish sauce 1大匙/1 tbsb


香料 Spices:



  1. 小红葱shallots 18克/18g

  2. 蒜头garlic 3瓣/3 cloves

  3. 石古仔buah keras 4粒

  4. 马来栈belacan 1小匙/1 tsp

  5. 黄姜(切片)fresh turmeric(sliced) 2公分/2cm

  6. 姜芋(切片)lengkuas / galangal(sliced) 2公分/2cm

  7. 香茅(切片)lemon grass(sliced) 2支/2 stalks

  8. 辣椒干dried chillies 15条

  9. 红辣椒red chillies 5条

  10. 食油oil 2大匙/2 tbsp


做法:



  1. 将香料炒香。

  2. 以慢火将鱼骨熬一小时,将鱼汤倒入锅内。

  3. 把亚三汤的材料和香料煮沸后转为慢火煮多一小时,把香茅取出,加入鱼肉再煮十五分钟,放入调味料。

  4. 将适当的赖粉份量放入碗内,淋上热滚滚的亚三汤,配上新鲜的菜类、虾膏、酸柑和辣椒即可。


No comments: